-
1 Симеон Богоприимец
1) Religion: Simeon (A devout man of Jerusalem held to have uttered the Nunc Dimittis on seeing the infant Jesus in the temple)2) Christianity: Symeon the God-receiver (святой, персонаж Нового Завета), Simeon the God-ReceiverУниверсальный русско-английский словарь > Симеон Богоприимец
-
2 Симеон Богоприимец
библ.(старец-священник, воспринимавший в Иерусалимском храме новорождённого Иисуса Христа; Ев. от Луки 2:22-39; д. п. 3/15 февраля, катол. - 8 октября) St. Simeon, the Venerable-Senex and Theofer, St. Simeon the God-receiver [the Receiver of God]Русско-английский словарь религиозной лексики > Симеон Богоприимец
-
3 Богоприимец: Симеон Богоприимец
Symeon der GottesträgerРусско-немецкий словарь христианской лексики > Богоприимец: Симеон Богоприимец
-
4 Богоприимец
-
5 Богоприимец
богоприїмець, богоприїмник (св. Симеон). -
6 der Gottesträger
Симеон БогоприимецDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > der Gottesträger
-
7 Symeon der Gottesträger
Симеон БогоприимецDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Symeon der Gottesträger
-
8 Simeon
1) Общая лексика: Семен, Симеон (мужское имя)2) Религия: (A devout man of Jerusalem held to have uttered the Nunc Dimittis on seeing the infant Jesus in the temple) Симеон Богоприимец, (One of the 12 tribes of Israel that in biblical times comprised the people of Israel who later became the Jewish people) колено Симеоново, (The second son born to Jacob and his first wife, Leah) Симеон -
9 Συμεών
Συμεών οСимеон –1) имя некоторых святых Православной Церкви:Συμεών ο Θεοδόχος — Симеон Богоприимец;
2) мужское имяЭтим.< евр. sim’on «услышал (Господь)». Это имя, согласно Священному Писанию, дала супруга Иакова Лия своему второму сыну, говоря:ήκουσεν Κύριος ότι μισούμαι, και προσέδωκέν μοι και τούτον, εκάλεσεν δε το όνομα αυτού Συμεών (Γέν. 29, 33) — Господь услышал, что я нелюбима, и дал мне и сего. И нарекла ему имя Симеон (Быт. 29, 33)
-
10 Simeon
['sɪmɪən]сущ.1) Симеон ( мужское имя)2) библ.б) Симеон (Богоприимец) (в Новом Завете - старец, который принял в Иерусалимском храме новорождённого Христа) -
11 Simeon (A devout man of Jerusalem held to have uttered the Nunc Dimittis on seeing the infant Jesus in the temple)
Религия: Симеон БогоприимецУниверсальный англо-русский словарь > Simeon (A devout man of Jerusalem held to have uttered the Nunc Dimittis on seeing the infant Jesus in the temple)
-
12 Simeon the God-Receiver
Христианство: Симеон БогоприимецУниверсальный англо-русский словарь > Simeon the God-Receiver
-
13 Symeon the God-receiver
Христианство: Симеон Богоприимец (святой, персонаж Нового Завета)Универсальный англо-русский словарь > Symeon the God-receiver
-
14 απολύω
απολύω ρ. μετβ. κ. αμετβ.освобождать, отпускать;ΦΡ.«Νυν απολύεις τον δούλον σου δέσποτα..» «Ныне отпущаеши раба Твоего Владыко…» – эту молитву Господу произнес святой Симеон Богоприимец, когда взял на руки Младенца Иисуса* -
15 Сретение Господа нашего Иисуса Христа
(праздник 2/15 февраля, посвящённый событию, о котором рассказывается в Ев. от Луки: сорок дней спустя после рождения Христа Иосиф и Мария пришли в Иерусалимский храм, чтобы принести жертву и посвятить новорождённого Богу; в храме произошла символическая встреча, отсюда и название - "сретение"; Иосифа и Богоматерь с младенцем принял старец, которому было 360 лет, звали его Симеон по прозвищу Богоприимец; старцу предсказали, что он умрёт, как только примет "живого Бога", здесь же была Анна пророчица, жившая в храме 84 года; Симеон и Анна узнали в новорождённом "живого Бога"; икона "Сретение" входит в праздничный ряд иконостаса русского правосл. храма) the Meeting of Our Lord Jesus Christ in the Temple, the Meeting of the Lord; греч. Hypapante, катол. the Presentation of Our Lord Jesus Christ in the Temple, the Presentation of the Lord, лат. Praesentatio Domini, ( в Средневековье) лат. Occursus Domini; (в Зап. христ-ве) Candlemas (Day), the Presentation, устар. the Feast of the Purification of the Blessed Virgin Mary and the Presentation of Christ in the Temple; ( народное наименование в некоторых регионах США) ground-hog [wood-chuck] dayРусско-английский словарь религиозной лексики > Сретение Господа нашего Иисуса Христа
См. также в других словарях:
Симеон Богоприимец — (картина Рембрандта, 1627 1628 гг.) Симеон Богоприимец (ил … Википедия
СИМЕОН БОГОПРИИМЕЦ — согласно Новому Завету, старец священник, который принял в Иерусалимском храме новорожденного младенца Христа. Память в Православной церкви 3 (16) февраля, в Католической 8 октября … Большой Энциклопедический словарь
Симеон Богоприимец — согласно Новому Завету, старец священник, который принял в Иерусалимском храме новорождённого младенца Христа. * * * СИМЕОН Богоприимец СИМЕОН Богоприимец, согласно Новому Завету, старец священник, который принял в Иерусалимском храме… … Энциклопедический словарь
Симеон Богоприимец — святой праведный (память 3/16 февраля), старец священник, которому выпало на долю принять на руки Младенца Христа, согласно ангельскому предсказанию, данному еще в те времена, когда Симеон был молод и трудился над переводом Библии. Переводя Книгу … Православный энциклопедический словарь
СИМЕОН БОГОПРИИМЕЦ — один из семидесяти двух ученых толковников переводчиков, которым египетский царь Птолемей II (285 247 до Р.Х.) поручил перевести Священное Писание на греческий язык. Когда св. Симеон переводил книгу пророка Исайи и прочитал слова «Се Дева во… … Русская история
Симеон Богоприимец — благочестивый, праведный старец, живший в Иерусалиме и ожидавший здесь утешения Израилева, т.е. Спасителя мира (см. Лк. 2, 25 35). Ему было предсказано Духом Святым, что он не умрет, пока не увидит Христа Господня. По древнему преданию, этот… … Православие. Словарь-справочник
Симеон Богоприимец — Симе он Богопри имец … Русский орфографический словарь
Симеон — (שִׁמְעוֹן) еврейское Род: муж. Этимологическое значение: «Услышанный» Другие формы: Шимон, Семён Связанные статьи: начинающиеся с «Симеон» … Википедия
Симеон — Симеон Богоприимец (Евангелие от Луки, 2, 25–34), праведный и благочестивый старец, ожидавший Спасителя мира. Ему было предсказано Святым Духом, что он не умрет, пока своими глазами не увидит Иисуса Христа. Как гласит древнее предание, Симеон… … Православная энциклопедия
Симеон — (слышание) имя нескольких лиц, упоминаемых в свящ. Писании: а) (Быт.29:33 и др.) второй сын Иакова от Лии. По предсказанию умирающего патриарха Иакова (Быт.49:5 ,7) и в наказание за жестокое и кровавое истребление Симеоном жителей Сихема (см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Богоприимец — см. Симеон Богоприимец … Полный православный богословский энциклопедический словарь